VMware ESX: "Restoring S/W iscsi volumes" ???

Im Rahmen eines VMware View Testszenarios setze ich gerade einen ESX-Server mit Software-ISCSI-Initiator auf. Die ersten Tests habe ich mit einer kleinen ISCSI-LUN von etwa 50 GB gemacht. Nachdem alles gut funktionierte, habe ich entsprechend grössere LUN's angelegt und die Test-LUN entfernt.
 
Jetzt hängt der ESX-Server beim Starten ewig bei der Meldung "Restoring S/W iscsi volumes". Mir scheint, als würde er versuchen, die Test-LUN zu erreichen und erst nach einem sehr langen Timeout weitermachen. Denn wenn ich die Test-LUN wieder präsentiere, startet der ESX-Server viel flotter.
 
Nur wie kann ich die Test-LUN aus dem Gedächtniss des ESX-Servers löschen? Über den VI-Client habe ich den Test-Datastore "removed" und ein "Rescan" gemacht, beim nächsten Start hing der ESX-Server jedoch wieder so lange bei "Restoring S/W iscsi volumes".
 
Irgendwelche Ideen?